hang back

hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) vacilar
hang back
expr.
quedarse atrás expr.
v + adv (physically) quedarse atrás

she hung back, waiting for the best moment to speak — se contuvo, esperando el mejor momento para hablar

VI + ADV
1) (=hesitate) no decidirse

even his closest advisers believe he should hang back no longer — incluso sus consejeros más allegados creen que debería decidirse ya or que no debería pensárselo más

she hung back from offering — no tenía claro si debía ofrecerse

2) (=stay behind) quedarse atrás

he hung back shyly in the doorway — se quedó atrás tímidamente en la puerta

* * *
v + adv (physically) quedarse atrás

she hung back, waiting for the best moment to speak — se contuvo, esperando el mejor momento para hablar


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • hang\ back — • hang back • hang off • hang behind 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back. 2. To hesitate or be unwilling to do something. Lou wanted Fred to join …   Словарь американских идиом

  • hang back — ► hang back remain behind. Main Entry: ↑hang …   English terms dictionary

  • hang back — index pause, procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hang back — 1) PHRASAL VERB If you hang back, you move or stay slightly behind a person or group, usually because you are nervous about something. [V P] I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands. 2) PHRASAL VERB If… …   English dictionary

  • hang back — v. (D; intr.) to hang back from (to hang back from giving information) * * * [ hæŋ bæk] (D; intr.) to hang back from (to hang back from giving information) / …   Combinatory dictionary

  • hang back — phrasal verb [intransitive] Word forms hang back : present tense I/you/we/they hang back he/she/it hangs back present participle hanging back past tense hung back past participle hung back to not do something immediately because you are not… …   English dictionary

  • hang back from something — ˌhang ˈback (from sth) derived to hesitate because you are nervous about doing or saying sth • I was sure she knew the answer but for some reason she hung back. Main entry: ↑hangderived …   Useful english dictionary

  • hang back — Synonyms and related words: avoid, back down, balance, be dilatory, blench, blink, boggle, cringe, dawdle, debate, deliberate, demur, dodge, drag, draw back, duck, evade, fade, fall back, fall behind, falter, fear, fight shy of, filibuster,… …   Moby Thesaurus

  • hang back — or[hang off] or[hang behind] 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. * /Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back./ 2. To hesitate or be unwilling to do something. * /Lou wanted Fred to join… …   Dictionary of American idioms

  • hang back — or[hang off] or[hang behind] 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. * /Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back./ 2. To hesitate or be unwilling to do something. * /Lou wanted Fred to join… …   Dictionary of American idioms

  • hang back — verb to lag or linger behind (Freq. 1) But in so many other areas we still are dragging • Syn: ↑drag, ↑trail, ↑get behind, ↑drop behind, ↑drop back • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”